タロットの意味：Two of Cups

A youth and maiden are pledging one another, and above their cups rises the Caduceus of Hermes,
between the great wings of which there appears a lion’s head.
若者と少女がお互いに約束を交わしています。
そして、彼らのcupの上には、ヘルメスのカドケウスがあり、大きな翼の間に、ライオンの頭があります。

It is a variant of a sign which is found in a few old examples of this card.
このカードのいくつかの古い前例に見られる変形です。

Some curious emblematical meanings are attached to it, but they do not concern us in this place.
いくつかの興味深い象徴的な意味はそれに関連づけられていますが、
ここでは私たちの関心を引きません。

Divinatory Meanings: Love, passion, friendship, affinity, union, concord, sympathy,
the interrelation of the sexes, and―as a suggestion apart from all offices of divination―
that desire which is not in Nature, but by which Nature is sanctified.
——————————————————-
引用元“The Pictorial Key to the Tarot” A.E.Waite(著)
※ウェイト版タロットの作者自らが書かれた解説書です。